Wil je een gesprek voeren met iemand die de Nederlandse taal niet machtig is? Dat kan! Tegenwoordig bestaan diverse apps die je de mogelijkheid bieden om andere talen te vertalen naar je eigen taal. We introduceren hier enkele voorbeelden van vertaalapps die je kunnen ondersteunen bij het overbruggen van taalbarrières.
Bij het gebruik van deze vertaalapps is het belangrijk om te weten dat u zelf de keuze maakt of u deze hulpmiddelen wilt inzetten. Mocht u besluiten om een van de vertaalapps te gebruiken, dan is het belangrijk om te beseffen dat dit op eigen verantwoordelijkheid gebeurt. Lucrato/TINT is niet aansprakelijk voor eventuele schade die het gevolg is van het gebruik van een app.
Let goed op welke informatie u deelt, zoals bijvoorbeeld uw naam of leeftijd. Denk goed na voordat u dergelijke persoonlijke gegevens invoert. Daarnaast kan een app vragen om toegang tot uw contacten of locatie. Overweeg zorgvuldig of u deze toegang wilt verlenen, aangezien bepaalde functies van de app mogelijk niet goed werken als u deze toegang weigert. Uw privacy en veiligheid staan voorop, dus maak bewust uw keuzes.
De SayHi app is een gebruiksvriendelijke vertaalapp die zowel tekst- als spraakvertalingen ondersteunt in verschillende talen. Met spraakherkenning kun je gesproken zinnen direct vertalen en laten uitspreken in de doeltaal. De app is ideaal voor live gesprekken met mensen die een andere taal spreken. Het biedt snelle en accurate vertalingen, waardoor communicatie eenvoudiger wordt.
Naar de app
Communiceren in verschillende talen op de werkvloer wordt een stuk eenvoudiger met deze praktische tool. FACT vertaalt tussen Nederlands, Frans, Engels, Spaans, Roemeens, Pools, Arabisch, Farsi Dari, Pashto, Somalisch en Oekraïens en kan ook ingezet worden als oefeninstrument om de taal van de werkplek onder de knie te krijgen. De gebruiker kiest zelf zijn brontaal en de gewenste doeltaal. Ook kan deze app vakjargon vertalen per sector gesorteerd.
Naar de app
De DeepL app is een vertaaltool die teksten snel en nauwkeurig in verschillende talen vertaalt. Het gebruikt slimme technologie om vertalingen te maken die natuurlijk en vloeiend klinken. Je kunt de app online gebruiken of als programma op je computer installeren. Daarnaast is het mogelijk om een tekst te vertalen via de camera. Het is ook mogelijk om alternatieve zinnen
Naar de app
De Talk & Translate app is een vertaalapp die je helpt bij communicatie in verschillende talen. Je kunt zowel gesproken als getypte tekst vertalen en de vertalingen laten uitspreken door de app. Het ondersteunt meerdere talen en is handig voor gesprekken met mensen die een andere taal spreken. De app is ontworpen om snel en gemakkelijk communicatiebarrières te overbruggen.
De vertaalapp heeft 103 verschillende talen.
De Talking Translator app is een vertaaltool die je helpt bij het communiceren in verschillende talen door zowel tekst als spraak te vertalen. Je kunt tekst invoeren of spreken, en de app zal de vertaling weergeven en uitspreken in de doeltaal. Het ondersteunt meerdere talen en is handig voor real-time gesprekken en reizen. De app is ontworpen om communicatie eenvoudiger te maken door directe en accurate vertalingen te bieden.
Naar de app
Taalvertaler met woordenboek, spraakherkenning en meer dan 120 talen. Talkao AI Voice Translator – Translate kan stem en tekst vertalen en combineren met stemherkenning om uw vertaling te horen. U kunt ook vertalen met de nieuwe AI-assistent. De Talkao-vertaalmachine heeft een Spaans-Engels woordenboek en nog veel meer
Naar de app
Innovatieve app om onderwerpen te vertalen. Maakt gebruik van AR om een voorwerp te scannen en vertaalt die vervolgens in een andere taal. Je kan meerdere voorwerpen scannen.
– Gesprek vertalen
– Teksten vertalen
– Voorwerpen scannen en vertalen
– Met de camera teksten scannen en vertalen
De Memrise app is een taal- en leerapp die gebruikers helpt nieuwe talen te leren en andere onderwerpen te studeren door middel van interactieve en speelse methoden. Het biedt gepersonaliseerde leerpaden met gebruik van geheugensteuntjes, herhalingstechnieken en korte lessen. Memrise maakt gebruik van video’s met native speakers en leuke oefeningen om de taalvaardigheid te verbeteren. De app is ontworpen om leren effectief en plezierig te maken door een combinatie van herhaling en contextuele oefening. De app biedt acht talen aan.
Naar de app
De Babbel app is een taalleerapp die gebruikers helpt nieuwe talen te leren door middel van gestructureerde lessen en interactieve oefeningen. Het biedt cursussen die zijn ontworpen door taalexperts en omvat spraak- en luisteroefeningen om je uitspraak en begrip te verbeteren. Babbel richt zich op praktische communicatievaardigheden en biedt lessen die passen bij verschillende niveaus en interesses. De app maakt leren toegankelijk en leuk met dagelijkse lessen en herhalingstechnieken.
Naar de app
Duolingo is een populaire taalleerapp die gebruikers helpt nieuwe talen te leren door middel van korte, interactieve oefeningen en spelletjes. De app biedt een breed scala aan talen en gebruikt een speelse benadering met levels en beloningen om de motivatie hoog te houden. Duolingo maakt gebruik van een combinatie van lezen, schrijven, luisteren en spreken om de taalvaardigheid te ontwikkelen. Het is toegankelijk voor zowel beginners als gevorderden en biedt gratis lessen met de optie om een premium versie te gebruiken voor extra functies.
Naar de app
Drops is een taalleerapp die zich richt op het leren van nieuwe talen via visueel aantrekkelijke en korte sessies. De app gebruikt kleurrijke afbeeldingen en interactieve oefeningen om vocabulaire op een speelse manier te leren en onthouden. Drops biedt een breed scala aan talen en legt de nadruk op dagelijkse woordenschat door middel van snelle, 5-minuten durende lessen. Het is ontworpen om leren leuk en efficiënt te maken met een focus op visuele en contextuele leermethoden.
Naar de app
Bowi is student HRM. Bij TINT doet ze onderzoek naar het werkbehoud bij Syrische en Eritrese statushouders. Dit is een doelgroep binnen Lucrato die het vergeleken met andere statushouders moeilijker hebben op de Nederlandse arbeidsmarkt. Dit komt door verschillende factoren waaronder de taal en cultuurverschillen.
Het verkrijgen van geschoolde medewerkers is in sommige branches erg lastig, de komst van de anderstaligen biedt daarbij mogelijkheden. Echter worden bedrijven daardoor ook geconfronteerd met drempels en uitdagingen op het gebied van communicatie en taal. Taalcoaching kan een goede duw in de rug bieden maar, door gebruik van vertaaloortjes gaat het nóg een stap verder.
